Ảnh hưởng và dấu ấn Disneyland with the Death Penalty

Chính quyền Singapore đã phản ứng sau khi bài viết được xuất bản bằng cách cấm tạp chí Wired lưu hành trong nước.[3] Cụm từ "Disneyland với án tử hình" đã trở thành lời miêu tả nổi tiếng và được nhắc đến nhiều về quốc gia này,[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16] đặc biệt bởi những người chỉ trích bản chất chuyên chính của Singapore.[17] Tiếng tăm về một quốc gia chuyên chế và hà khắc này đã khiến Singapore khó có thể gỡ bỏ lời miêu tả trên.[5][18] Tạp chí Creative Review đánh giá đây là lời "chỉ trích nổi tiếng",[19] trong khi phó chủ bút tờ The New York Times R. W. Apple Jr. đã bào chữa nước này trong một bài viết năm 2003, cho rằng Singapore "không xứng đáng nhận danh hiệu gạt bỏ làm tổn thương của Gibson".[20]

Xét lại tác phẩm của mình trong một bài blog năm 2003, Gibson viết:

Bài viết trên Wired đó có thể đã truyền đạt được ý thức mà ngày nay đã trở thành sáo rỗng rằng Singapore là một thành bang rùng rợn và nghiêm ngặt, nhưng nó chưa nói đủ về sự buồn tẻ của nơi đó. Nó là một môi trường *bán buôn* thậm tệ. Các trung tâm mua sắm vô tận thì đầy rẫy những cửa hàng bán những món hàng y như nhau...Nếu bạn chỉ mua sắm tại Heathrow chắc sẽ lấy được bộ đồ bảnh bao hơn.[21]

Trong năm 2009, John Kampfner đã nhận xét rằng cụm từ "Disneyland với án từ hình" vẫn được "trích dẫn bởi những người chỉ trích Singapore như là một lời tóm tắt chính xác về hồ sơ nhân quyền của nó, cũng như bởi những người ủng hộ nước này như một ví dụ về sự độc đoán của nước ngoài."[22] "Disneyland with the Death Penalty" là một bài đọc cho đề tài "tiến triển của Singapore" trong một lớp học viết văn và tư duy phản biện tại Đại học Quốc gia Singapore năm 2008.[23] Tác phẩm cũng được đưa vào tuyển tập các tác phẩm phi hư cấu của Gibson xuất bản năm 2012, Distrust That Particular Flavor.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Disneyland with the Death Penalty http://www.channel4.com/news/articles/politics/int... http://www.iht.com/articles/2005/09/16/opinion/edl... http://www4.picturepush.com/photo/a/5618117/img/56... http://reason.com/archives/2003/08/01/somethings-i... http://www.williamgibsonbooks.com/blog/2003_05_01_... http://www.spell7.net/paulrae/1012.pdf //doi.org/10.1080%2F14672710500348455 //doi.org/10.1111%2Fj.1751-9020.2007.00024.x http://www.usp.nus.edu.sg/writing/uwc2101k/index.h... http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/quoc-te/201...